Energy Song~Zekkouchou chou

S: Aiba-san.

A: Well then, shall we do this thing?

N: But it’s already started.

S: Test, test, test.

N: Eh, which one is mine…? Ah, this one.

J: Shall we?

N: Let’s do it! Leader?

O: Yes.

N: Let’s get started.

O: Eh… Then, everybody, lend me your hands! Yo~!

Until now, many things have happened　

It’s like that for everyone

So we want to do something fun　

Then, let loose

You want to have some fun, don’t you？　

Things like, “reading the situation”　

That’s enough of that

Now, let’s make some noise together

We tried singing “la la la,” 

and what happened?　

Somehow, we felt lighter

If we keep going like this, it seems like we can do it　

To any place, forever

We don’t know if there’s actually something there　

That’s why we’re walking

What are you guys going to do?　

Then it’s decided!　

Let’s walk together

In the hectic, changing world, what did you find?

We bet our dreams on the one seed we found there

Without losing our way, 

we went in the direction that the vines were stretched out

We tried following it until we finally got here

Even the sun and the moon can do it　

Along with the stars, they can compete

Because even the first one will definitely come back　

Here　To this place

Since we want to be here like this with everyone, 

we can try harder　

We can still keep going

Even if it’s painful, difficult, or sad　

We’ll just look forward

Even if it was frustrating　

Even if we were petrified　

Now, we are singing this song

Standing here like this　Go!

All of you　Go!

Are the proof we exist!

Go! Go! Go! Go! Go!

Making noise with everyone, laughing, crying, eating, drinking, 

and making some noise again

If these five guys get together with all of you

Hai!　Hai!　Hai! Hai! Hai

We tried singing “la la la,” 

and what happened?　

Somehow, we felt lighter

If we keep going like this, 

it seems like we can do it　

To any place, forever

Just forget about everything already　

If we could have fun with all of you, 

it was a good day

Feeling great, we’re invincible　

We’re in the most excellent, best possible condition ever!

Well then, see you tomorrow

All credit to yarukizero@LJ